Porcelaine fine

La Société Royale d’Horticulture Hollandaise présente: Les fleurs de Hollande.

Une collection de douze élégantes tasses et soucoupes en porcelaine fine, décorées à la main à l’or 24 carats et représentant les fleurs préférées des Pays-Bas.

Une collection originale pour décorer votre foyer… en porcelaine fine et en or 24 carats.

Une édition à tirage limité Date limite de cette offre : le 30 septembre 1981.
Depuis longtemps, la Hollande est célèbre pour être « le pays des fleurs ». En effet, au printemps, les champs deviennent un ensemble bigarré de couleurs vives, étince-lantes de fleurs plus brillantes les unes que les autres. Des bégonias flamboyant comme des joyaux d’un beau rose vif… d’admirables jonquilles d’une teinte dorée comme celle du soleil… des anémones de velours rouge… des tulipes vêtues de pourpre royale… et d’innombrables autres fleurs. Des fleurs appréciées autant par le jardinier amateur que par les connaisseurs. Des fleurs qui, au cours des siècles, ont été immortalisées dans nombre d’œuvres d’art remarquables.
Dans cette tradition de l’art floral hors-pair, la Société Royale d’Horticulture des Pays-Bas a autorisé Franklin Porcelain d’Amsterdam à créer une collection unique : Les Fleurs de Hollande. Il s’agit de douze tasses et soucoupes de collection en porcelaine fine, représentant chacune l’une des fleurs les plus connues et les plus appréciées des Pays-Bas. Les tasses et les soucoupes ont été conçues exclusivement pour cette collection par un artiste porcelainier de réputation internationale, Ronald van Ruyckevelt.

Des merveilles de la nature fidèlement recréées.
La Collection Les Fleurs de Hollande sera réalisée en porcelaine fine dont l’exceptionnelle blancheur convient parfaitement pour mettre en valeur la beauté de chaque fleur. En créant cette collection, van Ruyckevelt a pris un soin infini pour conserver toute la vivante fraîcheur des fleurs elles-mêmes. Ses dessins d’une méticuleuse précision – à la fois brillants et subtils, frappants et parfaitement naturels – reproduisent ces merveilles de la nature dans toute leur beauté grâce à l’emploi de seize couleurs céramiques différentes.

Pour ajouter une ultime touche de perfection, chaque tasse et chaque soucoupe est décorée à la main d’une bordure à l’or 24 carats. Et chaque ensemble tasse et soucoupe sera fourni avec un support d’exposition spécialement conçu.

Des objets d’art que vous exposerez et apprécierez dans votre foyer.
Le résultat est une joie sans mélange pour le collectionneur. Douze délicats objets d’art en porcelaine fi ne que vous exposerez avec plaisir dans une vitrine à porcelaine, dans un vaisselier ou comme complément parfait sur la table de votre salle à manger. En effet, de même qu’on prend plaisir à les contempler, ces délicieuses tasses et soucoupes ajouteront une touche de distinction lors d’un déjeuner, d’un thé ou d’un dîner.
Il s’agit d’une collection créée pour vous apporter un plaisir durable. Et, dans les années à venir, il est vraisemblable que vos enfants et petits-enfants l’apprécieront autant que vous.
La Collection Les Fleurs de Hollande est une émission officielle de la Société Royale d’Horticulture Hollandaise. La Société a confié la responsabilité de la réalisation et de la distribution de cette collection à Franklin Porcelain d’Amsterdam. En France à la suite d’un accord particulier avec la Société cette collection est disponible uniquement auprès de Porcelaine Franklin.
La collection ne sera produite qu’une fois et, comme le veut la tradition pour les émissions en porcelaine fine, elle sera définitivement retirée après une période de temps limitée.
Chaque tasse, chaque soucoupe sera réalisée en porcelaine fine uniquement à l’intention des souscripteurs. Tasses et soucoupes ne seront pas vendues séparément. Il existe en outre une limite supplémentaire d’une collection complète par souscripteur.
Au total, l’édition sera définitivement limitée au nombre exact de souscriptions valables reçues jusqu’au 31 décembre 1981, date de clôture mondiale de l’offre de cette collection. Après cette date, cette importante collection de tasses et de soucoupes ne sera plus jamais offerte nulle part dans le monde.
La collection sera accompagnée d’un Certificat d’Authenticité signé par le Président de la Société Royale d’Horticulture Holfandaise, attestant les limites de l’édition. Chaque souscripteur recevra également un commentaire spécialement rédigé et décrivant chacune des fleurs représentées dans la collection.

Votre Titre de Souscription doit être posté avant le 30 septembre 1981, minuit.
La Collection Les Fleurs de Hollande sera émise selon un plan de souscription pratique à raison d’une tasse et d’une soucoupe tous les deux mois à partir de novembre 1981. Le prix d’émission de chaque tasse et de chaque soucoupe est de 190 F TTC, payable en deux versements mensuels égaux de 95 F TTC. Le prix hors taxes est garanti constant pour la durée de la collection.
Veuillez noter que, pour être valable est impératif que le Titre de Souscription dessous soit posté avant le 30 septeml 1981, minuit.

Panier en osier sur mesure

Indre-et-Loire.
Osier sur mesure.

Depuis plus d’un siècle, la ville de Villaines-les-Rocher exploite l’osier et ses 80 vanniers, réunis en coopérative, fabriquent de la simple panière à pain à la nacelle de montgolfière. Sur mesure, vous pouvez faire réaliser des tiroirs de rangement pour équiper vos étagères de dressing, de salle de bains ou revisiter un meuble ancien.

Tissus au metre ameublement

Imprimés hauts en couleurs.

Eclat et luminosité des couleurs pour ces imprimés 100 % coton, en 150 de large. Ici, deux superbes satins proposés en jaune, bleu et beige. «Flamenco», à rayures vives avec dans un esprit proche de Matisse un motif de gros bouquet et une ébauche de vase. «Frise», son coordonné, est traité dans le même style de dessin avec motif floral et feuilles en guirlandes (Collection Marina de Romanex).

Frises adhésives

Frises adhésives et repositionnâmes.

Très déco et dans l’air du temps, les frises courent sur les murs, dansent la farandole dans les chambres d’enfants, donnent du style au séjour, égayent la cuisine et la salle de bains. Celles-ci, inaltérables et imperméables sont adhésives et reposition-nables. Ni colle, ni eau, seulement desciseaux! Proposées en 49 références et en 3 hauteurs, elles sont vendues en rouleaux de 10 m avec dérouleur intégré pour faciliter leur pose (Vénilia). Grandes surfaces de bricolage, hypermarchés ; BHV et Samaritaine.

Nappe de table moderne

Nappes sans souci.

Gaies et pratiques, les nappes Nydel, on le sait, ne craignent pas les taches. Au choix, les «plastifilm» qui n’ont qu’une lointaine parenté avec la toile cirée ; les «proo-fl.l», nappes textiles à micro-induction acrylique et traitement antitaches à l’envers et à l’endroit. Enfin, les «soyel», en tissu 100 % polyester, au toucher soyeux qui se lave comme un mouchoir et ne se repasse pas. Rondes, ovales ou rectangulaires, toutes ces nappes sont proposées dans de beaux décors et coloris (Nydel). Grands magasins, boutiques de linge de maison, de décoration et de cadeaux.

Tapis romantiques

Beaux, épais et confortables, les nouveaux tapis de la collection Saga, de Serge Lesage, apportent une touche raffinée à la maison. Les dessins romantiques signés Laurence Lafont, les teintes pastel des fonds et la douceur de la fibre (100 % laine «tuftée main») font de ces tapis un élément décor à part entière. Trois motifs : coquelicots, perle et prélude. Dim. 170 x 240 cm. Au Printemps Haussmann, à Paris.

Tabourets, tables et luminaires pleins de vitalité

Formes et couleurs.
Graphiste dans l’âme, Catherine Vollhardt est fascinée par les contours des objets qu’elle crée : tabourets, tables et luminaires pleins de vitalité. Tandis que les couleurs franches se retrouvent jusque dans le décor de sa maison. Cette diplômée des Arts déco de Nice dessine aussi beaucoup d’affiches et réalise des lignes de bijoux.

Parfums pour la maison

En odeur de sainteté.
Au XIVe siècle, Montpellier était la ville des parfums. En 1980, le goût pour les fragrances est retrouvé par un couple de choc : un pilote de voltige et une céramiste. De cette union devait naître un atelier de parfums pour la maison. Esteban, c’est aujourd’hui six collections de produits aux senteurs fraîches et colorées rapportées d’ailleurs par le couple voyageur.